第五号四〇
どのよふなむつかし事とゆうたとて
神がしんちつうけとりたなら(5-40)

・読み方（ひらがな）

どのようなむつかしこととゆうたとて
かみがしんじつうけとりたなら

・読み方（ローマ字）

Dono yona mutsukashi koto to yuta tote
Kami ga shinjitsu uketorita nara

・注釈

・英語訳

However difficult matters may be,if only your sincerity is accepted by God…

・中国語訳

病惱無論多困苦神納真誠賜祐護