第五号三三
このよふをはぢめてからのしんぢつを
またいまゝでハゆうた事なし(5-33)
- ・読み方(ひらがな)
- このようをはじめてからのしんじつを
まだいままではゆうたことなし
- ・読み方(ローマ字)
- Kono yo o hajimete kara no shinjitsu o
Mada imamade wa yuta koto nashi
- ・注釈
- この世を創めてからこのかたいろいろと心を尽した親神の真実を、今まではだれにも説き示した事はなかった。
- ・英語訳
- I have not spoken yet about the truthof those things that came after I began this world.
- ・中国語訳
- 至今創世真實情尚未講與汝等聽