第五号三二
にほんにもこふきがでけた事ならば
なんでもからをまゝにするなり(5-32)

・読み方（ひらがな）

にほんにもこうきがでけたことならば
なんでもからをままにするなり

・読み方（ローマ字）

Nihon nimo Koki ga deketa koto naraba
Nandemo kara o mamani suru nari

・注釈

人間創め出しのぢばのある所に、一列たすけのこふきが出来たならば、それから先は、次に親神の教の行きわたるべき所へも、自由自在に親神の真意を説き及ぽして、思うがままに豊かな神恩に浴せしめるであろう。

・英語訳

When the Divine Record is made in Nihon,I shall by all means manage Kara as I please.

・中国語訳

口記出現悟者地必誨迷徒隨神意