第五号三一
このみちについたるならばいつまても
これにいほんのこふきなるのや(5-31)

・読み方（ひらがな）

このみちについたるならばいつまても
これにほんのこうきなるのや

・読み方（ローマ字）

Kono michi ni tsuitaru naraba itsu made mo
Kore nippon no Koki naru no ya

・注釈

こうして、たすけ一条の往還道に出たならば、これこそにほんに現れた親神の真実の教として、末代までも語り伝えられ、多くの人々を救ける、手本ひながたの道となるのである。
(註)こふきとは、後の世までも語り伝えられて、多くの人々を救ける元となる真実の教という意。

・英語訳

When you have come onto this path,this will be the Divine Record forever in Nihon.

・中国語訳

如能隨至此道來悟區口記傳永代