第五号三
このよふハいかほどハがみをもふても
神のりいふくこれハかなハん(5-3)

・読み方（ひらがな）

このようはいかほどわがみおもうても
かみのりっぷくこれはかなわん

・読み方（ローマ字）

Kono yo wa ika hodo waga mi omotemo
Kami no rippuku kore wa kanawan

・注釈

この世は、親神の司る処であるから、どれ程我身思案で自己の利益ばかりを計っても、一旦親神の積もるもどかしさが現れたならば、如何とも致し方がない。五から一総註参照

・英語訳

In this world, however much you may be concerned aboutyourself, you are helpless against the anger of God.

・中国語訳

不管如何顧自我一旦神怒無奈何