第五号二三
にんけんのハがこのいけんをもてみよ
はらのたつのもかハいゆへから(5-23)

・読み方（ひらがな）

にんげんのわがこのいけんおもてみよ
はらのたつのもかわいいゆえから

・読み方（ローマ字）

Ningen no waga ko no iken omote miyo
Hara no tatsu no mo kawai yue kara

・注釈

人間が、我が子に対して意見をするのも同じ事である。腹を立てるのも、その子の身を思い将来を思う我が子可愛いい上からするので、決して、憎む余りにするのではない

・英語訳

Think of you humans admonishing your children.The anger, too, comes from his love.

・中国語訳

可憶人訓子女時生氣亦因可愛致