第五号二一
このはなしなんとをもふてきいている
かハいあまりてくどく事なり(5-21)

・読み方（ひらがな）

このはなしなんとおもうてきいている
かわいあまりてくどくことなり

・読み方（ローマ字）

Kono hanashi nanto omote kiite iru
Kawai amarite kudoku koto nari

・注釈

・英語訳

What are your thoughts on hearing this talk?I appeal to you repeatedly out of My deep love for you.

・中国語訳

聽到此言如何想因人可愛方勸講