第五号一九
このにんぢうとこにあるとハゆハんでな
みのうちさハりみなくるであろ(5-19)
- ・読み方(ひらがな)
- このにんじゅうどこにあるとはゆわんでな
みのうちさわりみなくるであろ
- ・読み方(ローマ字)
- Kono ninju doko ni aru towa yuwan de na
Minouchi sawari mina kuru de aro
- ・注釈
- この人衆は、何処そこのだれそれとは言わぬが、皆それぞれ身の障りによってぢばに引き寄せられて来るであろう。
- ・英語訳
- I do not say where the performers will be found.All will come because of disorders of the body.
- ・中国語訳
- 人在何處不必提皆因身疾來此地