第五号一四
しんぢつの心を神がうけとれば
いかなぢうよふしてみせるてな(5-14)
- ・読み方(ひらがな)
- しんじつのこころをかみがうけとれば
いかなじゅうようしてみせるてな
- ・読み方(ローマ字)
- Shinjitsu no kokoro o Kami ga uketoreba
Ikana juyo shite miseru de na
- ・注釈
- 人間が真の心から親神にもたれ理にすがって救いを求めるならば、その心を見定めて、如何な自由自在の守護もして見せようほどに。
- ・英語訳
- If God accepts your mind of sincerity,I shall work freely and unlimitedly in any matter.
- ・中国語訳
- 真實誠心神領知任何全能皆顯示