第四号九九
いかほどにむつかし事とゆうたとて
とかすにいてハわかるめハなし(4-99)

・読み方（ひらがな）

いかほどにむつかしこととゆうたとて
とかずにいてはわかるめはなし

・読み方（ローマ字）

Ika hodoni mutsukashi koto to yuta tote
Tokazu ni ite wa wakaru me wa nashi

・注釈

前歌参照

・英語訳

However difficult it may be, if things are left untold,there will be no chance of understanding.

・中国語訳

無論如何困難事神不講解怎能知