第四号九二
にち/\につとめのにんぢうしかとせよ
心しづめてはやくてをつけ(4-92)
- ・読み方(ひらがな)
- にちにちにつとめのにんじゅうしかとせよ
こころしずめてはやくてをつけ
- ・読み方(ローマ字)
- Nichinichi ni Tsutome no ninju shikato seyo
Kokoro shizumete hayaku te o tsuke
- ・注釈
- 日々につとめ人衆の者はしっかりせよ、心を静めてよふきづとめの手を早く付けるようにせよ。
- ・英語訳
- Be firm day after day, you performers of the Service!Calm your minds and learn the hand movements quickly!
- ・中国語訳
- 聖舞人員意當決日日靜心從速學