第四号八八
いまゝでハがくもんなぞとゆうたとて
みゑてない事さらにしろまい(4-88)

・読み方（ひらがな）

いままではがくもんなぞとゆうたとて
みえてないことさらにしろまい

・読み方（ローマ字）

Imamade wa gakumon nazo to yuta tote
Miete nai koto sarani shiromai

・注釈

今までは学問なぞと言っても､見えていない事は全く知らないであろう。

・英語訳

Even until now, though people speak highly of a thing calledlearning, no one knows of things yet unseen.

・中国語訳

至今雖有學問事未顯諸事更難知