第四号八四
しんぢつにをもてゞよふとをもうなら
心しづめてしんをたづねよ(4-84)
- ・読み方(ひらがな)
- しんじつにおもてでようとおもうなら
こころしずめてしんをたずねよ
- ・読み方(ローマ字)
- Shinjitsu ni omote deyo to omou nara
Kokoro shizumete shin o tazune yo
- ・注釈
- 真実に明るい道に出ようと思うならば、心を静めてしんを尋ねよ。
(註)しんとは、お道の真髄であって、教祖様はしんであり、又お屋敷のしんを定められたのは明治八年のぢば定めによってである。
- ・英語訳
- If you truly desire to go out into the open,calm your mind and seek the core.
- ・中国語訳
- 真欲走向光明道靜心去將核心找