第四号八一
いかほどにみゑたる事をゆうたとて
もとをしらねばハかるめハなし(4-81)

・読み方（ひらがな）

いかほどにみえたることをゆうたとて
もとをしらねばわかるめはなし

・読み方（ローマ字）

Ika hodoni mietaru koto o yuta tote
Moto o shiraneba wakaru me wa nashi

・注釈

前歌参照

・英語訳

Whatever may be said about things already seen,unless the origin is known, there can be no understanding.

・中国語訳

外顯諸事雖講述不知根源亦難悟