第四号七一
このみちハいつの事やとをもている
はやくてゝみよもふいまの事(4-71)
- ・読み方(ひらがな)
- このみちはいつのことやとおもている
はやくでてみよもういまのこと
- ・読み方(ローマ字)
- Kono michi wa itsu no koto ya to omote iru
Hayaku dete miyo mo ima no koto
- ・注釈
- この往還道に出るのはいつの事かと思うているであろうが、遠い事ではない。もう今にも眼の前に現れて来る。
- ・英語訳
- You are wondering when this path will come.Come out quickly, now is the time!
- ・中国語訳
- 或疑此道何日現從速向前即將顯