第四号六一
いんねんもをふくの人であるからに
とこにへだてハあるとをもうな(4-61)
- ・読み方(ひらがな)
- いんねんもおおくのひとであるからに
どこにへだてはあるとおもうな
- ・読み方(ローマ字)
- Innen mo oku no hito de aru karani
Doko ni hedate wa aru to omouna
- ・注釈
- 各種多様のいんねんにより、人種を異にし境遇を異にしているのではあるが、そのいんねんに応じて親神が守護を差別するものではない。又、人々国々によって分け隔てをするものでもない。公平無私は親神の心である。
- ・英語訳
- About causality: though people are numerous,never think that I discriminate among any of you.
- ・中国語訳
- 人雖多種始?同神賜祐護不區分