第四号五七
だん／＼とよろづたすけをみなをしへ
からとにほんをわけるばかりや(4-57)

・読み方（ひらがな）

だんだんとよろずたすけをみなおしえ
からとにほんをわけるばかりや

・読み方（ローマ字）

Dandan to yorozu tasuke o mina oshie
Kara to nihon o wakeru bakari ya

・注釈

次々によろづたすけのつとめを教え、理を説き聴かせて、親神の教を知ると知らぬの順序を明らかにする。日々親神の急き込んでいる事は、この事ばかりである。 註第二号四七註参照。

・英語訳

I shall teach all about universal salvation step by step,and solely distinguish between Kara and Nihon.

・中国語訳

萬般拯救漸皆告迷域悟區須分好