第四号五五
にんけんをはじめだしたるやしきなり
そのいんねんであまくたりたで(4-55)
- ・読み方(ひらがな)
- にんげんをはじめだしたるやしきなり
そのいんねんであまくたりたで
- ・読み方(ローマ字)
- Ningen o hajime dashitaru yashiki nari
Sono innen de amakudarita de
- ・注釈
- ぢばは人間宿し込みの親里である。その生まれ故郷のいんねんを以て、親神が天降ったのである。
(註)これ即ち、本教にいうぢばのいんねんである。本教の発祥は、この、ぢばのいんねんと旬刻限の理及び、教祖魂のいんねんの三つが一致したところにある。
- ・英語訳
- This is the Residence where I began human beings.Because of this causality, it is here that I descended.
- ・中国語訳
- 創始人類此宅院神降宅院此因?