第四号三八
またさきハねんけんたちた事ならば
としをよるめハさらにないぞや(4-38)
- ・読み方(ひらがな)
- またさきはねんげんたちたことならば
としをよるめはさらにないぞや
- ・読み方(ローマ字)
- Matasaki wa nengen tachita koto naraba
Toshi o yoru me wa sarani nai zo ya
- ・注釈
- そればかりでなく、だんだん年限が経って人々の心が澄み切ったならば、いついつまでも若々しい元気で働けるように守護する。
- ・英語訳
- Further, after the passage of long years,there will be no aging at all.
- ・中国語訳
- 此後時光雖逝移長生不老更無疑