第四号三四
これさいかはやくわかりた事ならば
神のざんねんはれる事なり(4-34)
- ・読み方(ひらがな)
- これさいかはやくわかりたことならば
かみのざんねんはれることなり
- ・読み方(ローマ字)
- Kore saika hayaku wakarita koto naraba
Kami no zannen hareru koto nari
- ・注釈
- この順序さえ人々によく悟りがついたならば、親神の遺憾としていた処も除かれ、心もはればれするから、世界の人々の心も自然と勇み出て来るようになる。
- ・英語訳
- If only this distinction is made quickly,the regret of God will be cleared away.
- ・中国語訳
- 此事只要速辨別神憾自然會消滅