第四号二一
けふの日ハいかなるみちとをもうかな
めづらし事がみゑてくるぞや(4-21)

・読み方（ひらがな）

きょうのひはいかなるみちとおもうかな
めずらしことがみえてくるぞや

・読み方（ローマ字）

Kyonohi wa ika naru michi to omou kana
Mezurashi koto ga miete kuru zo ya

・注釈

今日の日をどういう道と思うているか、うかうかとする時ではない。珍しい事が目の前に見えて来る。

・英語訳

What do you think the path of today is about?Marvelous things will come into sight.

・中国語訳

今日之路如何看珍奇之事即可見