第四号一一〇
どのよふないたみなやみもでけものや
ねつもくだりもみなほこりやで(4-110)

・読み方（ひらがな）

どのようないたみなやみもできものや
ねつもくだりもみなほこりやで

・読み方（ローマ字）

Dono yona itami nayami mo dekemono ya
Netsu mo kudari mo mina hokori ya de

・注釈

どのような痛みも、苦悩も、でき物も発熱も、下痢も皆病気ではない、ほこりである。

・英語訳

Whatever pains, sufferings, tumors, fevers,or looseness of the bowels: all are from dust.

・中国語訳

任何痛惱與瘡?燒瀉皆屬心塵也