第四号一
いまのみちなんのみちやとをもている
なにかわからんみちであれども(4-1)

・読み方（ひらがな）

いまのみちなんのみちやとおもている
なにかわからんみちであれども

・読み方（ローマ字）

Ima no michi nanno michi ya to omote iru
Nanika wakaran michi de aredomo

・注釈

この道は、今の処細い道で人目には頼りないように思うであろうが、行く先には確かな大道が見えてある。しかも、それそこにある、と言うているうちに、もう目の前に現れてきた。

・英語訳

The present path: what kind of path do you think it is?Though it seems to you to be unclear.

・中国語訳

對今之路思何如雖然不知是何路