第三号九〇
にほんみよちいさいよふにをもたれど
ねがあらハればをそれいるぞや(3-90)

・読み方（ひらがな）

にほんみよちいさいようにおもたれど
ねがあらわればおそれいるぞや

・読み方（ローマ字）

Nihon miyo chiisai yoni omotaredo
Ne ga arawareba osore iru zo ya

・注釈

今までは、親神の教えの説き始められ所を軽く思い侮っていたであろうが、親神の真意が表へ現れて、人々の心がたすけ一条に澄み切ってきたならば、何人も皆懐しく思い慕わずにはおれなくなる。

・英語訳

Look at Nihon! It is thought to be tiny, but when the rootappears, you will be overwhelmed with amazement.

・中国語訳

悟區看來雖微弱根如顯露可驚愕