第三号八九
いまゝでわからハゑらいとゆうたれど
これからさきハをれるはかりや(3-89)

・読み方（ひらがな）

いままではからはえらいとゆうたれど
これからさきはおれるばかりや

・読み方（ローマ字）

Imamade wa kara wa erai to yu taredo
Korekara saki wa oreru bakari ya

・注釈

今までは親神の教えを聞いていなくても、ただ人間思案でちえや技術だけの優れた者を偉いと言っていたが、今後は、そのような者も、人間思案を捨てて、親神の真意を悟ってつき順うて来る。
(註)「をれる」とは、人間思案の我を折って、親神様の真意に懐いて来る意。

・英語訳

Until now, those of Kara were said to be great,but from now on they will only be broken.

・中国語訳

至今雖云迷徒高此後彼等唯折倒