第三号八八
をなじきのねへとゑだとの事ならバ
ゑたハをれくるねハさかいでる(3-88)

・読み方（ひらがな）

おなじきのねとえだとのことならば
えだはおれくるねはさかいでる

・読み方（ローマ字）

Onaji ki no ne to eda to no koto naraba
Eda wa orekuru ne wa sakai deru

・注釈

同じ木の根と枝とであってみれば、枝は折れてくるばかり、根は栄え出る一方である。
(註)教祖が断食をなさった時に、そんなに断食なされて大丈夫でしょうか。と、御心配申し上げた人に、「根は心や。心さえ親神様に通じていたら決して枯れないのや」という意味のことを御諭し下された事がある。

・英語訳

Root and branches of the same tree: branches will break,yet the root will prosper.

・中国語訳

根與枝葉同一樹枝葉雖折根榮固