第三号八七
このさきハにほんがからをまゝにする
みな一れつハしよちしていよ(3-87)
- ・読み方(ひらがな)
- このさきはにほんがからをままにする
みないちれつはしょうちしていよ
- ・読み方(ローマ字)
- Konosaki wa nihon ga kara o mamani suru
Mina ichiretsu wa shochi shite iyo
- ・注釈
- 今後は親神の真意を説き聴かせて、今まで親神の教えを知らなかった所へも、自由自在にたすけ一条の親心を行き渡らせるようにするから、皆の者はこれを予め心得ているようにせよ。
- ・英語訳
- Hereafter, Nihon will do as it pleases with those of Kara.Be aware of it, all of you.
- ・中国語訳
- 今後悟者操迷徒汝等世人須知悟