第三号七九
しやんせよ万たすけのこのもよふ
にんけんハざとさらにをもうな(3-79)
- ・読み方(ひらがな)
- しあんせよよろずたすけのこのもよう
にんげんはざとさらにおもうな
- ・読み方(ローマ字)
- Shiyan seyo yorozu tasuke no kono moyo
Ningen waza to sarani omouna
- ・注釈
- よく考えて見よ。よろづたすけのために親神が専ら心を尽くしているこの段取りは、人間業では出来るものではない。それを、今まで親神のすることが何も彼も分からないものであるから、人間心でこれを疑うていたのである。
- ・英語訳
- Ponder well! Never think that these preparationsfor universal salvation are human workings.
- ・中国語訳
- 細思萬般拯救事決非人為即可知