第三号七七
しんぢつにたすけ一ぢよてあるからに
なにもこわみハさらにないぞや(3-77)

・読み方（ひらがな）

しんじつにたすけいちじょうてあるからに
なにもこわみはさらにないぞや

・読み方（ローマ字）

Shinjitsu ni tasuke ichijo de aru karani
Nanimo kowami wa sarani nai zo ya

・注釈

（註）この道は真実のたすけ一条の教えであるから、早くこれを弘めるために精進せよ、と、親神様は急き込まれているのであるが、そばの人々は世間を憚り官憲を恐れてとかく引き込み勝ちであった。かくては道が遅れる一方であるから、このたすけ一条の働きを止めるならば、親神様の急き込みが、必ず身上の障りとなって現れるから、よく思案せよ、と、そばの人々に諭されたのである。

・英語訳

Since My aim is truly singleからhearted salvation,there is nothing at all for you to fear.

・中国語訳

既是專心去拯救任何畏懼皆無有