第三号七〇
そのはづやどろうみなかのみちすがら
しりたるものハないはづの事(3-70)
- ・読み方(ひらがな)
- そのはずやどろうみなかのみちすがら
しりたるものはないはずのこと
- ・読み方(ローマ字)
- Sono hazu ya doroumi naka no michisugara
Shiritaru mono wa nai hazu no koto
- ・注釈
- 人間創造の当初の事を人々が知らないのも道理、最初は泥海中の生活から、始まっているのであるから、その時分の事を知っている者は無いはずである。
- ・英語訳
- So should it be, for there should be no onewho knows the course of the path in the muddy ocean.
- ・中国語訳
- 泥海創人經過事當然無有一人知