第三号六〇
これからハよふきづとめにまたかゝる
なんの事やら一寸にしれまい(3-60)
- ・読み方(ひらがな)
- これからはようきづとめにまたかかる
なんのことやらちょとにしれまい
- ・読み方(ローマ字)
- Korekara wa Yokiからzutome ni mata kakaru
Nanno koto yara choto ni shiremai
- ・注釈
- これからはよふきづとめを又急き込むが、それはどういう訳であるか、ちょっとには分かるまい。
- ・英語訳
- From now on, I shall resume My hastening for theJoyous Service. This might not be easy understand.
- ・中国語訳
- 從此再行康樂舞究竟何事難瞭悟
