第三号五八
上たるハだん／＼せかいまゝにする
神のざんねんなんとをもうぞ(3-58)

・読み方（ひらがな）

かみたるはだんだんせかいままにする
かみのざんねんなんとおもうぞ

・読み方（ローマ字）

Kami taru wa dandan sekai mamani suru
Kami no zannen nanto omou zo

・注釈

上に立つ者の中には、世の中の総ての事柄が人間の力で左右出来るように思うて気ままな振る舞いをする者もあるが、これはこの世を創造した親神の深い心を知らないからで、甚だ遺憾に思うところである。

・英語訳

Those in high places are doing as they please with the world.What thought is given to God’s regret?

・中国語訳

權貴恣意操人世對此神憾做何思