第三号四八
高山ハせかい一れつをもうよふ
まゝにすれともさきハみゑんで(3-48)

・読み方（ひらがな）

たかやまはせかいいちれつおもうよう
ままにすれともさきはみえんで

・読み方（ローマ字）

Takayama wa sekai ichiretsu omou yo
Mamani suredomo saki wa mien de

・注釈

いずれの社会に於いても、上流の者は自分の都合のよいように我がままな振る舞いをしているが、将来のことは分からないのである。

・英語訳

The high mountains are doing as they please withthe whole world, but they cannot see the future.

・中国語訳

高山恣意操人世將來前景卻不知