第三号三六
いまの事なにもゆうでハないほどに
さきのをふくハんみちがみへるで(3-36)
- ・読み方(ひらがな)
- いまのことなにもゆうではないほどに
さきのおうかんみちがみえるで
- ・読み方(ローマ字)
- Ima no koto nanimo yu dewa nai hodoni
Saki no okwan michi ga mieru de
- ・注釈
- 親神は現在の事のみを指して言うのではないから、現在通っている道すがらがどんなに苦しくても、決して不足をしたりくどいたりしてはならない。将来は必ず大道が現れてくるから、それを楽しみに喜んで通るがよい。
- ・英語訳
- Do not complain about your present situation.A broad path will appear ahead of you.
- ・中国語訳
- 且莫訴?目前苦日後必有康莊路