第三号一四五
いまのみちほこりだらけであるからに
ほふけをもちてそふぢふしたて(3-145)
- ・読み方(ひらがな)
- いまのみちほこりだらけであるからに
ほうきをもちてそうじふしたて
- ・読み方(ローマ字)
- Ima no michi hokori darake de aru karani
Hoke o mochite soji o shitate
- ・注釈
- 今の道は、親神の目から見るとほこりだらけであるから、ほうきを持って掃除をせよ。
- ・英語訳
- The present path is covered with dust.Take up a broom and do the sweeping.
- ・中国語訳
- 如今道途滿灰塵速持掃帚皆掃盡