第三号一四四
なにゝてもたすけ一ちよであるからに
むほんねへをはやくきりたい(3-144)
- ・読み方(ひらがな)
- なににてもたすけいちじょうであるからに
むほんねへをはやくきりたい
- ・読み方(ローマ字)
- Nani nitemo tasuke ichijo de aru karani
Muhon no ne o hayaku kiritai
- ・注釈
- 総てこの道はたすけ一条の教えであるから、理にさからう人々の悪心の根を早く切ってやりたい。
- ・英語訳
- Since My intent is singleからhearted salvation in all matters,I desire to cut off the root of rebellion quickly.
- ・中国語訳
- 專心拯救事萬般欲速根?戰亂源