第三号一四〇
いまゝでハ高い山やとゆうたとて
よふほくみへた事ハなけれど(3-140)

・読み方（ひらがな）

いままではたかいやまやとゆうたとて
ようぼくみへたことはなけれど

・読み方（ローマ字）

Imamade wa takai yama ya to yuta tote
Yoboku mieta koto wa nakeredo

・注釈

今までは、上流と言うても余り道の用を勤める者は無かったが、今後は、その方面でもよふぼくとなるものをさがす仕度をする。

・英語訳

Until now, among the high mountainsno useful timber has yet appeared.

・中国語訳

至今高山樹雖多可做用木尚未得