第三号一三七
めへ／＼のみのうちよりのかりものを
しらずにいてハなにもわからん(3-137)

・読み方（ひらがな）

めいめいのみのうちよりのかりものを
しらずにいてはなにもわからん

・読み方（ローマ字）

Meme no minouchi yori no karimono o
Shirazu ni ite wa nanimo wakaran

・注釈

人々が、身体は親神から借りているという事を知らずにいるようでは、それ以外のことは、何も分かるはずがない。

・英語訳

So long as you remain unknowing that the body isa thing borrowed, you can understand nothing at all.

・中国語訳

不知人體是借物其他事理更難悟