第三号一三四
いまゝでもためしとゆうてといたれど
もふこのたびハためしをさめや(3-134)
- ・読み方(ひらがな)
- いままでもためしとゆうてといたれど
もうこのたびはためしおさめや
- ・読み方(ローマ字)
- Imamade mo tameshi to yute toitaredo
Mo konotabi wa tameshi osame ya
- ・注釈
- ・英語訳
- Until now, I have often taught you, saying that it isto be a test. Now at this time, I shall end the test.
- ・中国語訳
- 至今雖已述證驗此乃最後不再顯