第三号一三一
にち/\によふほくにてわていりする
どこがあしきとさらにをもうな(3-131)
- ・読み方(ひらがな)
- にちにちにようぼくにてはていりする
どこがあしきとさらにおもうな
- ・読み方(ローマ字)
- Nichinichi ni yoboku nitewa teiri suru
Doko ga ashiki to sarani omouna
- ・注釈
- 親神がよふぼくにしようと思う者には始終手入れするから、身体に何処か悪い所があっても、病気などと思わず思案するがよい。
- ・英語訳
- Day by day, I shall tend those trees which areto become My useful timber. Never take it to be illness.
- ・中国語訳
- 用木日日受神譴切莫看成苦與病