第三号一三〇
よふぼくも一寸の事でハないほどに
をふくよふきがほしい事から(3-130)
- ・読み方(ひらがな)
- ようぼくもちょとのことではないほどに
おおくようきがほしいことから
- ・読み方(ローマ字)
- Yoboku mo chotto no koto dewa nai hodoni
Oku yoki ga hoshii koto kara
- ・注釈
- よふぼくも僅かな数では足りない、沢山ほしいのである。
- ・英語訳
- Of these timbers, it is not to be just a few.I desire a great number of timbers.
- ・中国語訳
- 欲集用木數非少希能愈多則愈好