第三号一二九
たん/\とをふくたちきもあるけれど
どれがよふほくなるしれまい(3-129)
- ・読み方(ひらがな)
- だんだんとおおくたちきもあるけれど
どれがようぼくなるしれまい
- ・読み方(ローマ字)
- Dandan to oku tachiki mo aru keredo
Dore ga yoboku naru ya shiremai
- ・注釈
- 立木にもいろいろ沢山あるが、そのうち、どれがよふぼくになるかは分かるまい。
- ・英語訳
- Though there are many and varied trees,perhaps no one knows which will become useful timber.
- ・中国語訳
- 樹木集聚雖不少何為用木無人曉