第三号一二四
上たるハせかいぢううをハがまゝに
をもているのハ心ちかうで(3-124)

・読み方（ひらがな）

かみたるはせかいじゅうをはがままに
おもているのはこころちかうで

・読み方（ローマ字）

Kami taru wa sekaiju o waga mamani
Omote iru no wa kokoro chigau de

・注釈

上に立つ人々の中には、世の中の事総て自分の思うままに出来ると思うている者もあるが、それは間違いである。

・英語訳

Those in high places are thinking of the whole worldon their own terms, but their minds are wrong.

・中国語訳

權貴以為可操世豈知此乃錯誤事