第三号一一五
にんけんの心とゆうハあざのふて
みへたる事をばかりゆうなり(3-115)

・読み方（ひらがな）

にんげんのこころとゆうはあざのうて
みえたることをばかりゆうなり

・読み方（ローマ字）

Ningen no kokoro to yu wa azanote
Mietaru koto o bakari yu nari

・注釈

（註）「あざのふて」は、浅はかであるからの意。

・英語訳

The minds of human beings are indeed shallow.You talk only about things already visible.

・中国語訳

世人之心極膚淺只能談及眼所見