第三号一〇二
上たるをこわいとをもていすみいる
神のせきこみこわみないぞや(3-102)

・読み方（ひらがな）

かみたるをこわいとおもていずみいる
かみのせきこみこわみないぞや

・読み方（ローマ字）

Kami taru o kowai to omote izumi iru
Kami no sekikomi kowami nai zo ya

・注釈

（註）当時の地方官憲や世間の誤解をはばかっているそばの人々に対して、信仰を鼓舞せられたお歌である。

・英語訳

For fear of those in high places, you are depressed.Fear not, for God is hastening.

・中国語訳

因怕權貴心遲疑此乃神促莫恐懼