第二号四六
高山のにほんのものととふぢんと
わけるもよふもこれもはしらや(2-46)
- ・読み方(ひらがな)
- たかやまのにほんのものととうじんと
わけるもようもこれもはしらや
- ・読み方(ローマ字)
- Takayama no nihon no mono to tojin to
Wakeru moyo mo kore mo hashira ya
- ・注釈
- 上層におって指導している人々の中で、親神の真意を悟り心の澄み切った者と、人間のちえや力に迷って、未だ親神の教えを知らない者とを分けるのも、このかんろだいの霊徳によってする事である。
- ・英語訳
- Among the high mountains, the distinction between those ofNihon and those of Kara is also to be made by the pillar.
- ・中国語訳
- 高山悟者與迷徒依據聖臺可分出