第二号四四
たん/\と十五日よりみゑかける
善とあくとハみなあらハれる(2-44)
- ・読み方(ひらがな)
- だんだんと十五日よりみえかける
ぜんとあくとはみなあらわれる
- ・読み方(ローマ字)
- Dandan to ju go nichi yori miekakeru
Zen to aku towa mina arawareru
- ・注釈
- だんだんと十五日から、如何な事も現れて来るであろう。善は善、悪は悪、と親神の鮮やかな仕分けが目に見えて来る程に。
- ・英語訳
- Step by step, from the fifteenth day, you will begin to see it.Good and evil will both appear.
- ・中国語訳
- 此事漸明十五日善惡顯現皆可知