第二号三五
いまゝでハ上たる心ハからいで
せかいなみやとをもていたなり(2-35)
- ・読み方(ひらがな)
- いままではかみたるこころはからいで
せかいなみやとおもていたなり
- ・読み方(ローマ字)
- Imamade wa kami taru kokoro wakaraide
Sekainami ya to omote ita nari
- ・注釈
- 今までは、上に立つ人々は親神の心が分からないものであるから、この道の真意を解しないで、世間ありふれたもののように思っていた。
- ・英語訳
- Until now, those in high places have not understood.They thought My teachings to be worldly common.
- ・中国語訳
- 至今權貴不瞭悟以為本教是凡俗