第二号三四
このさきハからとにほんをハけるてな
これハかりたらせかいをさまる(2-34)
- ・読み方(ひらがな)
- このさきはからとにほんをわけるでな
これわかりたらせかいおさまる
- ・読み方(ローマ字)
- Konosaki wa kara to nihon o wakeru de na
Kore wakaritara sekai osamaru
- ・注釈
- 今後はからとにほんの理を分けるようにするが、これさえ分かって来たら、人々の心は澄み切って世界は円満に治まるようになる。
- ・英語訳
- Hereafter, I shall make a distinction between Kara and Nihon.When it is done,the world will settle.
- ・中国語訳
- 迷域悟區將有分明此劃分世和平