第二号三二
とふぢんがにほんのぢいゝ入こんで
まゝにするのが神のりいふく(2-32)
- ・読み方(ひらがな)
- とうじんがにほんのぢいにいりこんで
ままにするのがかみのりっぷく
- ・読み方(ローマ字)
- Tojin ga nihon no jii i irikonde
Mamani suru no ga Kami no rippuku
- ・注釈
- 親神の教えをまだ知らない者が、日本にはびこるようになって、思いのままに振舞っているのは、親神のまことにもどかしく思うところである。
(註)本号四七註参照
- ・英語訳
- Those of Kara have entered Nihonand their willful acts cause the anger of God.
- ・中国語訳
- 悟區迷徒已進入恣意放肆觸神怒